Музыка моей души - разворот 3

Если честно СП от блога Жажда Творчества "Музыка моей души" сначала очень меня  вдохновил, но сразу как-то тяжело пошел, не раз жалела, что начала участвовать. Даже не знаю почему, может просто не на волне :( Не устравивают меня мои работы :( Уже думала, бросаю, но все же решила сделать и этот разврот:

И поддавшись влиянию других участников проекта, решила на этот раз сделать разворот о рок-музыке. Эта музыка мне не очень близка, но, естественно, есть и любимые  песни в этом жанре. Мой разворот о старых рок-песнях. Связаны они с моим братом, который старше меня и, когда я была совсем малышкой, он был уже подростком и слушал "Воскресенье" и "Машину времени". Их песни не могли пройти мимо меня и две из них, которые произвели на меня, совсем ребенка, сильное впечатление:) в моем развороте:

      Первая песня "Музыкант", сколько бы ее не слушала, эмоции переполняют :)

   И, вторая песня, очень "бодрая", но не без философского смысла, а в детстве мне очень нравилась музыка:

 Какой-то немного дипрессивный пост получился, но песни эти, правда-правда, одни из самых любимых. 

Мелодия моей души - Шакира.

Ну вот и созрел у меня второй разворот для СП "Музыка моей души"-разворот-2 в блоге Жажда творчества:

И на этот раз мой разворот посвящен песням Шакиры (Shakira). Люблю ее :) Особенно нравится концертное исполнение.

 Первая трудность, с которой столкнулась это очень длинные тексты песен и пришлось придумывать как их подогнать под формат страничек:) Пришлось складывать или сворачивать свитком. А еще я решила на оборотах разместить перевод :) И уж здесь я вообще отличилась: при отворачивании нижней песни перевод приклеила кверх ногами :)))))

В общем я молодчина :)   

Левая часть:

Долго думала какие песни выбрать, потому что любимых много, но решила разместить на развороте не самые раскрученные :)

Первая песня Ojos asi (Подобные глаза) это песня с ярким восточным колоритом и даже с арабскими фразами (отец у Шакиры араб) и под эту песню Шакира уже много лет исполняет танец живота, а аранжировка песни меняется. Мне нравится здесь и этот африканский вариант. 

Вторая песня Gordita-Толстушка. Исполняет ее Shakira дуэтом с Rene (хип-хоппером) из пуэрто-риканского дуэта Calle13. Песня шуточная,со сленгом и подколами (здесь). Она оказалась самая длинная по тексту :)))
А это вид, если поднять подложки с песнями:

Правая сторона разворота:

Здесь более романтичные песни. La quiero a morir (примерный перевод "Я люблю ее так, что можно умереть).
Это испанский вариант известной французской песни Je l'aime à mourir (Я смертельно люблю ее) автора Francis Cabrel.
Мне очень нравиться исполнение этой песни Шакирой на концерте в Париже, где она часть песни исполняет на испанском, а часть на французском. Мне ну очень нравится!!!
Вторая песня очень грустная о том, что любовь прошла :(
Lo que mas-Кого я больше всего...) А вот по этой песне мне нравится клип.

Ну и разболталась я сегодня :)))

Музыка моей души - Франция (разворот 1).

Я уже писала, что собираюсь участвовать в СП блога "Жажда Творчества" - "Музыка моей души", т.е. создать что-то вроде песенника (как в былые времена:). И вот уже стартовал первый разворот:

Вообще с музыкой у меня странные отношения, во-первых, у меня нет ностальгических песен, т.е. тех под которые что-то когда-то происходило :) Я конечно помню, что крутили на танцах-дискотеках, когда мне было 13-15-17-25 и т.д., но именно эти песни не стали любимыми.

Во-вторых, у меня нет безоговорочных любимцев-певцов/певиц/групп. Мне просто нравится песня и я могу ее слушать и слушать. Вот как-то так. А, еще забыла, мне нравится женский вокал :)

Учитывая вышесказанное, решила для начала ориентироваться на языки ( в смысле языки песен). И первый разворот-Франция и Ванесса Паради. Мне импонирует эта певица и французский шансон мне ближе, чем наш российский :)

И о развороте: задумка по созданию не соответствует воплощению, к сожалению :( или как говорит одна из моих любимых литературных героинь Джейн Эйр : "Меня всегда мучил контраст между замыслом и выполнением. Каждый раз я представляла себе то, что была бессильна воплотить."

Ну, уж что получилось:

Что мне не нравится: фон представлялся другим и образ Ванессы на правой стороне как-то не очень получился, видимо из-за темного фона.

Итак, слева песня La Seine (Сена) из мультика "Монстр в Париже". Никакого глубокого смысла у песни нет, ну просто приятная музыка и исполнение :)

А мультик, видимо, снят по мотивам Призрака Оперы.

А справа песня La Melodie (Мелодия) и я от нее просто тащусь (простите за такое словечко:). Песня о мелодии, которая сопровождала историю любви, которая увы прошла и мелодия забылась, но так хочется ее вспомнить :) Ну, или что-то в этом роде.

А Ванесса Паради 100%% француженка, за что и люблю. Кому интересно можно найти ее акустический концерт от 2010 года, на нее просто любоваться там можно :)))